What is health? = O que é saúde?
Neste texto, apresentamos o nome de doenças em língua inglesa e seu uso em diálogo cotidianos. Respondendo à pergunta inicial, “health is the condition of the body in good funcioning”, ou seja, “saúde é a condição do corpo em bom funcionamento”.
health = saúde
disease = doença
healing = cura
He is ill / sick. = Ele está doente.
He is healthy. = Ele está saudável.
He is cured. = Ele está curado.
Tipos de doenças:
cold = resfriado
fever = febre
yellow fever = febre amarela
allergy = alergia
caugh = tosse
headache = dor de cabeça
migraine = enxaqueca
seasickness = enjôo / náusea
cancer = câncer
leukemia = leucemia
tumor / tumour = tumor
swelling = inchaço
ulcer = úlcera
rheumatism = reumatismo
dementia = demência
asthma = asma
mumps = caxumba
depression = depressão
dengue = dengue
AIDS = AIDS
sexually transmitted disease = doença sexualmente transmissível
hypertension = hypertensão
hepatitis / liver stone = hepatite
kidney stone = pedra no rim
malaria / marsh fever = malária
microcephaly = microcefalia
rubella = rubéola
measles = sarampo
polio = poliomelite
tetanus = tétano
thrombosis = trombose
tuberculosis = tuberculose
pneumonia = pneumonia
zika = zika
coronaviorus = coronavírus
Exemplos:
1) My daughter won’t go to school today. She took fever and she’s caughing too much. = Minha filha não vai à escola hoje. Ela pegou febre e está tossindo muito.
2) Analucia feels pain because of her trombosis. = Analucia sente dor devido à sua trombose.
3) Measles is a disease which was virtually erradicated, but it is coming back. = O sarampo é uma doença que estava virtualmente erradicada, mas está voltando.
4) I like to run, meet my friend and travel sometimes. It helps me to overcome my depression. = Eu gosto de correr, encontrar meus amigos e às vezes viajar. Isso me ajuda a superar minha depressão.
5) Dengue, malaria, zika and yellow fever are tropical diseases. = Dengue, malária, zika e febre amarela são doenças tropicais.
6) Geraldo died of leukemia. It was sad. He was 86 years old. = Geraldo morreu de leucemia. Foi triste. Ele tinha 86 anos de idade.
7) I had kidney stone once, and it hurts too much. Mumps also hurts, but less than kidney stone. = Eu tive pedra no rime uma vez, e dói demais. Caxumba também dói, mas menos do que pedra do rim.
8) There is a worldwide concern with the spread of the coronavirus. Many people are getting cold and fever. = Há uma preocupação mundial com a propagação do coronavírus. Muitas pessoas estão ficando gripadas e com febre.
9) AIDS is a kind of sexually transmitted disease. = A AIDS é um tipo de doença sexualmente transmissíveis.
10) During the trip of the cruise ship, many people felt seasickness, headache and migrone. = Durante a viagem do cruzeiro, muitas pessoas sentiram enjôo, dor de cabeça e enxaqueca.
11) They already had lung cancer, but now they are cured. = Eles já tiveram câncer de pulmão, mas agora estão curados.
