No tempo passado (“past tense”), a língua inglesa possui quatro tempos verbais principais:
1) Simple past = passado simples
Refere-se a eventos que ocorreram e ficaram no passado.
Forma de conjugação: verbo no passado simples
Ex: I did…
2) Past continuous / progressive = passado contínuo
Refere-se a eventos que ocorriam durante outro acontecimento.
Forma de conjugação: “to be” no passado + verbo no present continuous
Ex: I was doing…
3) Past perfect = passado perfeito
Refere-se a eventos que ocorreram antes de outro acontecimento iniciar.
Forma de conjugação: had + verbo no past participle.
Ex: I had done…
4) Past perfect continuous / progressive = passado perfeito contínuo
Refere-se a eventos ocorridos antes do passado recente com ênfase no processo.
Forma de conjugação: had + been + verbo no present continuous
Ex: I had been doing…
Exemplos:
1) My friend went home late night. = Meu amigo foi para casa tarde da noite.
2) We were walking through the street when the rain started. = Nós estávamos caminhando na rua quando a chuva começou.
3) I had gone many time to the bookshop to buy some books. = Eu fui (ou: havia ido) muitas vezes à livraria para comprar alguns livros.
4) Julian had been living in London until he goes to Rome. = Julian estava morando (ou: morava) em Londres até ir para Roma.
5) They did what the had to do. = Eles fizeram o que tinha de fazer.
6) Shana were answering to my questions to my questions when the light went off. = Shana estava respondendo às minhas perguntas quando a luz acabou.
7) I had been watching TV yesterday afternoon and then I took some sleep. = Eu estava vendo (ou: via) TV ontem à tarde quando dei uma cochilada.
8) Some one had forgotten his umbrella at the bar before the soccer match. = Alguém havia esquecido seu guarda-chuva no bar antes da partida de futebol.
9) Why was she talking to my sister? = Por que ela estava conversando com minha irmã?
10) Tatiana and Jonathas had been arriving to the hotel before they were robbed. = Tatiana e Jonathas estavam chegando (ou: chegavam) no hotel antes de serem roubados.
