Na língua inglesa, as perguntas no presente (present) e no passado simples (simple past) começam com o termo “do” conjugado segundo os pronomes pessoais e o tempo verbal, conforme a lista abaixo:

Present:

I – do
You – do
He – does
She – does
It – does
We – do
You – do
They – do

Simple past:

Todos os pronomes – did

Como vemos, “do” inflexiona para “does” apenas na 3ª pessoa do singular.

Nas perguntas, o termo “do” aparece sempre no início da frase, e o verbo da ação da frase é conjugado no presente. Na negação a negativa é transferida ao termo “do”, como segue:

1) You make a cake. = Você faz um bolo.
Do you make a cake? = Você faz um bolo?

2) Nicholas sleeps till 9 a.m. = Nicolas dorme até às 9 da manhã.
Does Nicholas sleep till 9. a.m.? = O Nicolas dorme até às 9 da manhã?

3) They don’t know anything about Math. = Eles não sabem nada de Matemática.
Do they know nothing about Math?, ou, Don’t they know anything about Math? = Eles não sabem nada de Matemática?

4) Juliano thinks it is all fine. = Juliano acha que está tudo bem.
Does Juliano think it is all fine? = O Juliano acha que está tudo bem?

5) You don’t know my city. = Você não conhece minha cidade.
Don’t you know my city? = Você não conhece minha cidade?

Quando a pergunta é no passado, o termo “do” é conjugado no passado e o verbo da frase mantido no presente, como segue:

1) You travelled to Rio. = Você viajou para o Rio.
Did you travel do Rio? = Você viajou para o Rio?

2) We went to the bar last night. = Nós fomos para o bar na noite passada.
Did you go to the bar last night? = Nós fomos para o bar na noite passada?

3) He met our best classmate. = Ele encontrou nosso melhor colega.
Did he meet our best classmate? = Ele encontrou nosso melhor colega?