Qual é a terminologia utilizada na língua inglesa para expressar quantidades? E como a utilizamos?
Além de “many”, “much”, “more” e “most” comentados em artigo anterior e que fazem referência a “muito” e “mais”, temos também palavras que denotam o oposto, “pouco” e “menos”. São elas:
Few = pouco (s) -> para elementos quantificáveis
Fewer = menos -> para elementos quantificáveis
Little = pouco(s) -> para elementos não quantificáveis
Less = menos -> para elementos não quantificáveis
Exemplos:
1) Jeniffer has a few hours for packing her things. = Jeniffer tem poucas horas para guardar suas coisas.
2) I have little time to go home. = Eu tenho pouco tempo para ir embora.
3) Brazil has fewer people than China. = O Brasil tem menos pessoas do que a China.
4) Paraguay has less territory than Brazil. = O Paraguai tem menos território do que o Brasil.
5) In this forrest there are few birds than in my city. = Nesta floresta tem menos pássaros do que na minha cidade.
6) We have eaten fewer sweets in the birthday party than fifteen of these. = Nós comemos menos doces no aniversário do que quinze deles.
7) My friend has drunk little whisky. He doesn’t like alcoholic drink too much. = Meu amigo bebeu pouco uísque. Ele não gosta muito de bebida alcoólica.
8) Today is less hot than yesterday, but it is also less wet. = Hoje está menos quente do que ontem, mas também está menos úmido.