Qual é a terminologia utilizada na língua inglesa para expressar quantidades? E como a utilizamos? “Many”, “much”, “more” e “most” são os termos utilizados, mas possuem sentidos e aplicações distintas:

Many = muito (para elementos quantificáveis)

Much = muito (para elementos não quantificáveis)

More = mais (geralmente utilizado para indicar comparação)

Most = mais (indica superlativo; em casos comparativos, é precedido pelo artigo “the”)

Exemplos:

1) There are many people in the room, and the sound is much loud! = Há muita gente na sala, e o som está muito alto!

2) We have much work this week. Next weekend, we will expose many products in the industrial fair. = Nós temos muito trabalho esta semana. No próximo final da semana, nós exporemos muitos produtos na feira industrial.

3) I need more bricks to build my house. = Eu preciso de mais tijolos para construir minha casa.

4) White rice is the food that Camila like most! = Arroz branco é a comida que Camila mais gosta!

5) Saint-Chapelle is the most beautiful church I have already seen! = Saint-Chapelle é a igreja mais bela que eu já vi!

6) Some people have much hair, others have a few, and my father has nothing! = Algumas pessoas têm muito cabelo, outras têm pouco, e meu pai não tem nada!

7) I think we have not many ways to go back home. = Eu acho que não temos muitos meios de voltar para casa.

8) If she wants to pass in public tender, she needs to study much more! = Se ela quer passar no concurso público, ela tem de estudar muito mais!

9) Geography is the subject my wife knows most! She also knows Sociology and History.